Preparing To The Artsobes Frstival, October 10-20 In St-Petersburg.

Preparing to the ARTsobes festival, October 10-20 in St-Petersburg.
To support heroic efforts of our friends from russian-german exchange to organise the event where art and social problems can meet.


THE SOCIAL ART FESTIVAL
“ASSEMBLY STATION” (“MESTO SBORKI”)

October 2009, St. Petersburg

In October 2009 the German-Russian Exchange together with other public organizations directs the festival of Social Art dedicated to the promotion of the ideas of gender equality in the sense of equal possibilities for deferent but not as the equality of the same. Continue reading “Preparing To The Artsobes Frstival, October 10-20 In St-Petersburg.”

ПИСЬМО ИГОРЮ (на русском)

Дорогой Игорь.

Мы знаем, что твоя жена ушла к другому забрав ребенка. Ты хотел видеть ее всегда королевой, правда, Игорь? Но она не справилась с этой ролью. Прости уж ей. Близким надо прощать. Нам рассказали твои родственники, что ты был настолько харизматичен, что тебе отпускали пиво в ларьке без очереди. Твоя искренность восхищает нас. Ты подобен человеку-волку, который был настолько искренен, что позволил Фрейду сделать великие открытия. Вот и для нас, Игорь ты многое открыл. Оказывается, в нас живет много того, что мы не знаем и, только выводя это на поверхность, мы можем разобраться, что собственно происходит с нами. И тот кто не испугается увидев это, а примет как данность, будет немного счастливее т.к. станет понимать людей лучше.

Знаешь, глядя на твои работы, мы понимаем, как люди у нас в стране представляют себе феминизм. Это когда женщина сядет верхом на мужчину и поедет на нем, как на твоих коллажах, а потом надругается над ним и убьет. Или еще хуже, оставит в живых и сделает рабом на всю жизнь. Страх перед вагиной дентатой сгубил ведь не одну пару возлюбленных. как будто бы обязательно надо, чтобы кто-нибудь на ком-нибудь сидел. Но в принципе, когда люди любят друг друга, они действительно не прочь пожертвовать своей спиной ради любви, но они же делают это добровольно — играют в такой театр. Можно даже сказать, что отношения очень быстро заходят в тупик, если не понимать сути этого внутреннего театра, снисхождения к слабости другого, что и есть гуманизм, не правда ли? А твоя жена не захотела играть — она совсем не умела быть не собой, бедняжка, не актриса она была. Ну что ж — зато сейчас другие люди посмотрят на твои фотографии и может быть задумаются.

С уважением Глюкля и Цапля.

Inspired by Natalie Pershina | Copyright © 2018